oxford - translation to ρωσικά
{m}
оксфорд ( ткань )
(empêcheur de s'amuser [или de danser en rond])
нарушитель общего веселья, непрошеный гость
Le poète est un ordre en forme de désordre. Un aristocrate à figure d'anarchiste. Un empêcheur de danser en rond. (J. Cocteau, Le discours d'Oxford.) — Поэт - это беспорядочная упорядоченность. Аристократ с лицом анархиста. Нарушитель общего порядка.
поймать в ловушку, в западню
Car en toute franchise, lorsque j'ai reçu votre offre, je me suis demandé si le diable n'agitait pas la robe rouge et la toque noire devant ma vanité, afin de me prendre au piège. (J. Cocteau, Le Discours d'Oxford.) — Честно говоря, когда я получил ваше предложение, я спросил себя, не соблазняет ли меня лукавый красной мантией и черной шапочкой, чтобы поймать меня в западню.
Ορισμός
Βικιπαίδεια
Оксфордский университе́т (англ. University of Oxford) — британский университет в городе Оксфорд, Англия. Один из старейших университетов в мире, первый англоязычный и на Британских островах.
Хотя точная дата основания университета неизвестна, есть сведения, что обучение там происходило уже в 1096 году. Входит в группу «старинных университетов» Великобритании и Ирландии, а также в элитную группу «Рассел» лучших 24 университетов Великобритании. Обучение платное. Оксфордский университет занимает лидирующие позиции в престижных рейтингах университетов мира, в рейтинге The World University Ranking 2016—2020 годов университет занял 1 место в мире.
Оксфордский университет является университетским исследовательским университетом в Оксфорде, Англия. Есть свидетельства преподавания уже в 1096 году, что делает его старейшим университетом в англоязычном мире и вторым старейшим университетом в мире в непрерывной работе, Он быстро рос с 1167 года, когда Генрих II запретил английским студентам посещать Парижский университет. После споров между студентами и оксфордскими горожанами в 1209 году некоторые ученые бежали на северо-восток в Кембридж, где они основали то, что стало Кембриджским университетом. Два английских древних университета имеют много общих черт и совместно называются Оксбриджем.
Университет состоит из 39 полуавтономных составляющих колледжей, 5 постоянных частных залов и ряда академических отделов, которые организованы в 4 подразделения. Все колледжи являются самоуправляющимися учреждениями в рамках университета, каждый из которых контролирует свое членство и свою внутреннюю структуру и деятельность. Все студенты являются членами колледжа. Он не имеет главного кампуса, а его здания и сооружения разбросаны по всему центру города. Преподавание бакалавриата в Оксфорде состоит из лекций, уроков в небольших группах в колледжах и залах, семинаров, лабораторных работ и иногда дополнительных учебных пособий, предоставляемых факультетами и кафедрами центрального университета. Последипломное обучение обеспечивается преимущественно централизованно.
